Tránsito:Manejar en los Estados Unidos

Como manejar en los Estados Unidos

Este post tiene como objetivo brindar un acercamiento a la forma de manejo  y terminología de tránsito  usada en Estados Unidos para conducir un auto,  tomando en cuenta que aquí los trabajos, tiendas, colegios, hospitales y demás quedan casi siempre distantes el uso del el auto o vehículo pasa de ser un lujo a una necesidad casi inmediata para las personas que aquí residimos.

En Estados Unidos la terminología de las avenidas, carreteras, autopistas, vías es un poco más confusa, como he podido comprobar durante este tiempo de residencia en California. Por lo tanto para poder explicar esto a detalle vamos a dividir el post en varias partes por lo extenso del contenido.

El sistema de carreteras de Estados Unidos es excelente y en parte es gracias a la extensa red de carreteras interestatales. Las Interstates son el equivalente de nuestras autopistas o autovías  conducir por ellas es deslizarse dado el buen estado de mantenimiento que tienen. Incluso en aquellos estados donde la calidad de la conservación de las mismas no es tan cuidado, como puede ser el caso de Misisipi u Oklahoma. 

Vamos primero por revisar las vías de transporte terrestre que existen en los Estados Unidos, para poder familiarizanos con estas rutas:

Estas vías las vamos a ver en todos los estados, ciudades, condados o pueblos así que es bueno darle una revisada.

Freeways
Son  autopistas de vía libre (No confundir con autopista sin pago), libre porque  no tiene cruces peatonales, sin semáforos y sin cruces de calles a nivel. Limites de  velocidad entre 50 a 80 millas por hora(80 a 130 km por hora respectivamente). No pasan por la zona urbana, por ello tiene accesos  o rampas  de ingreso y salida desde y hacía la zona urbana. Normalmente los ingresos y salidas a un freeway estan señalados. Todas estas características hacen que los freeways se diferencien de todas las demás vías.

Entrada al freeway	Salida del freeway
Cruces a desnivel	Altos limites de velocidad

Highways

Si buscamos la traducción literal de la palabra Highway la primera opción sería carretera, y en efecto, es carretera, por lo tanto la palabra highway es usada por muchas personas para referirse a cualquier vía de alto tránsito. No obstante esta palabra tiene un concepto propio (concepto que se aparta un poco del literal) dentro del sistema de tránsito en algunos estados como California. 

Highway de acuerdo al artículo 360 del código vehicular Californiano:

 360. Highway es una vía o lugar de cualquier naturaleza, mantenido con fondo público y abierto al uso del público para fines de viaje en vehículos. muchas veces estas carreteras pueden incluir calles dentro de su recorrido. Pero este concepto encaja también con el de calles(Streets), que de acuerdo al código de vehículos es idéntico para ambas vías y adicionalmente mencionar que pueden incluír semáforos, cruces e intersecciones a nivel e incluso crucero peatonal. 

Ahora la confusión para muchos viene aquí, a las carreteras Interestatales, Federales Estatales e incluso del condado les dicen highways. Ejemplo: Interstates Highways(Carreteras interestatales) y estas son construidas sobre el diseño de un freeway, porque, no les dicen Freeways Interstates en lugar de Highways Interstates. Esto es porque freeways se refiere al diseño de un tipo de carretera y highways es una palabra con la que se puede nombrar en sentido literal a cualquier carretera incluso a los mismos freeways. Es decir aquí se esta usando la palabra Highway fuera del concepto del código vehicular simplemente se esta utilizando la palabra como la que es carretera.

Es decir en este caso no se está utilizando la palabra Las Carreteras de Estados Unidos se agrupan en, al menos, cuatro categorías:

Carreteras, Interestatales,Federales,Estatales y del condado. vamos a explicar una por una de forma práctica y verán que se hará mas sencillo el manejar y entender el sistema de tránsito que a primera vista es muy confuso




Entendiendo esto van a poder comprender indicaciones como:

- Incorporate al freeway 5 Norte.

- Toma la salida 15 Sur hacía San Diego

- Usa el carril derecho y toma la salida 3 hacía la calle Main

- Manténte a la izquierda en la bifurcación para permanecer en la I-15 Sur

- Sigue derecho por Mountain Meadow Road

Ooook!! oook!! vamos a calmarnos un poco para poder aprender todo esto, creo que hay que ordenarnos un poquito,  - esto tiene, sí, tiene sus bemoles. Mucha gente se pregunta: Ahora ¿como ingreso esto a mi cabeza?, si antes sólo manejaba  sobre casi 4 vías y a lo mucho: Avenida, Carretera, Jirón y Autopista, y si quiero complicar un poco la cosa usaba el  "ovalo" o usaba una carretera con peaje o pago y nada mas.

Jamás tenía la brújula mental cuando manejaba el automóvil indicándome si estaba al sur o al norte o al noreste o suroeste. Y ahora de pronto me dicen cosas como: usa el  Road, Street, Drive o Boulevard, que cosa??.

Por tal razón vamos iniciar un conjunto de posts, entradas o artículos o como quieran llamarlos que nos ayude a conducirnos mejor por la calles y carreteras de este país.

Aquí vamos a entender y definir lo que son Interstates, Freeways, Highways, Road, etc., como entender las señales y velocidades, así como algunos posts libres que van desde como poner gasolina al auto hasta como obtener la licencia de conducir.

Sígannos en este blog y estamos seguros podremos aprender juntos de forma sencilla y muy práctica.

Tránsito: Carreteras del Condado: County Highways

Carreteras Locales o de Condado (County Highways)

Es el último nivel administrativo de las carreteras en Estados Unidos, y  se refieren a carreteras del  condado (County Highways) o locales.  Una carretera del condado (también  ruta del condado) generalmente abreviada como CH o CR es una carretera en los Estados Unidos  que está designada y  mantenida por el departamento de carreteras del mismo condado. La numeración de las rutas puede ser determinada por cada condado y solo  por acuerdo mutuo entre los condados o por un patrón en todo el estado. Este tipo de carreteras tiene una gran variedad de diseños, desde las muy transitadas a las de accesos en tierras en remotas partes de la nación.

Cualquier carretera mantenida por el condado, ya sea que se le dé o no un número firmado, se puede llamar una carretera del condado. Según el estado  y el condado, estas carreteras pueden tener nombres de características geográficas locales, comunidades o personas.

Las carreteras del condado varían mucho en cuanto a estándares de diseño, financiamiento y regularidad del mantenimiento. Algunas carreteras del condado en áreas urbanas son autopistas(Freeways) y otras que unen a las comunidades o sirven a áreas residenciales a menudo no se distinguen de las carreteras estatales(State Highways ) o de las calles residenciales. En las zonas rurales, muchas carreteras  transportan muy poco tráfico y son mas parecidas a calles, rutas o caminios rurales.

El diseño de las señales de las carreteras del condado suelen ser un pentágono amarillo sobre azul (el patrón estándar del Manual sobre dispositivos uniformes de control de tráfico), un rectángulo negro sobre blanco, o texto negro sobre un rectángulo blanco (signos en su mayoría más antiguos).

Como en las  Stats Highways o Federal Highways, las carreteras del condado pueden tener rutas de pago (Tollway), por ello se explica como sería realizaría  el pago por el uso de estas vías de peaje.

Carreteras de pago.

En algunas  County Highways  como en otras carreteras  se cobra peaje o pago por el uso de la misma, normalmente se les llama turnpike o tollway. 

Así que cuando vea en alguna señal que figura la palabra toll o turnpike así como en la imagen a continuación prepárese para  pagar peaje.

El peaje se paga de forma electrónica o en cash, por ejemplo en Nueva York existe el EZ pass, que es un sistema de cuenta prepago electrónico donde al aperturar una cuenta Ud. recibe un dispositivo y lo coloca en el parabrisas de su auto, y una vez que pasa por la estación de cobro de peaje el aparato es escaneado y debita de su cuenta el pago de peaje automáticamente. Igual si no tiene este aparato puede pagar en Cash.

Para mas información de como obtener un E-Z pass puede verlo en su propio sitio web

https://www.e-zpassny.com/es/home/index.shtml

Importante: no ingrese a una casilla de pago electrónico sino cuenta con el dispositivo instalado, porque el lector del sistema lo clasifica como violador y la cámara fotografía la placa de su vehículo para procesar la infracción.

Ahora CUIDADO con esto, hay carreteras que no aceptan pago en efectivo, solo vía pago electrónico y muchas veces ese dispositivo sólo sirve para algunos tipos de pagos electrónicos.

En esta imagen puede ver que dice can be used to pay tolls wherever you see the E-zpass, I-pass or quick Pass logos.

Es decir puede usar este dispositivo que va en el parabrisas de su auto para pagar en los servicios que usen E-zpass, I-pass o Quick Pass solamente.

En algunos estados Ud. puede hacer el pago previo por internet a una dirección web  que el estado brinda, debe colocar la placa del auto y registrar la tarjeta de crédito. y guardar el recibo que la web le emitirá una vez pagado el peaje por donde va a pasar. En esto debe estar muy atento porque al momento de pagar por la web se le informa cuales son las garitas de peaje que aceptan esta opción. No vaya a ser que pague por una carretera e ingrese a otra donde no le aceptaran el recibo que pago por la web.

Ok ya sabemos ahora que es una County Highway  es una  carretera dentro administrada por el condado,  ahora a recorrerlas sin problemas.

A manejar

 

  

Tránsito: Carreteras Estatales - State Highways

Carreteras Estatales (State Highways)

Tal como en todos los post que he realizado sobre las carreteras de los Estados Unidos siempre se explica esto al inicio dado que las Interstates, US highways(Federales), Estatales(State Highways) y carreteras del condado pueden ubicarse dentro de la clasificación que mencionamos a continuación. 

Highway significa   Carretera / Autopista, limite de 40 a 60 millas por hora, con cruce de 

                               calles a nivel, multiples entradas y salidas, semáforos, edificios a los 

                               lados y normalmente sin acera peatonal. y pueden llevar de una ciudad 

                               a otra es decir son vías interurbanas y se  localizan por dentro de 

                               la zona urbana.

Freeway significa   Autopista de vía libre (No confundir con autopista sin pago) libre porque 

                               no tiene cruces peatonales, sin semáforos y sin cruces de calles a nivel.

                               Limites de  velocidad entre 50 a 80 millas por hora. No pasan por la 

                               zona urbana, por ello tiene accesos de ingreso y salida desde y hacía 

                               la zona urbana

TollWay significa    o Toll Road, una vía de peaje, es cualquier camino de cualquier longitud 

                              donde se cobra una tarifa a los conductores por su uso. Incluso 

                               Autopistas y Carreteras.

Turnpike significa   Una autopista o carretera de peaje.

Avenue  significa   Avenida, es un camino dentro de la zona urbana con edificios a ambos 

                              lados y aceras peatonales, la velocidad en este tipo de caminos va de 40 

                              a 50 Millas por hora.

Carreteras Estatales (State Highways o State Route)

Cada Estado tiene, también, una red de carreteras estatales. Estas carreteras son construidas y mantenidas por el mismo estado,  las carreteras estatales tienen unos parámetros de diseño y calidad variables. Algunas carreteras estatales con una gran tráfico pesado se han construido según los parámetros de las Autopistas Interestatales(Freeways); otras tienen tan poco tráfico que son carreteras con mínimos de calidad. Como su nombre lo indica son carreteras que se localizan dentro del estado y muy pocas veces cruzan a otro estado, a diferencia de las Interestatales.

Estas carreteras son importantes porque suelen ser carreteras que unen ciudades importantes, pueblos y oficinas centrales de distrito dentro del estado y las conectan con carreteras interestatales(Interstates) o carreteras federales(US highway) o carreteras de estatales de estados vecinos. Estas carreteras proporcionan conexiones a industrias o lugares de áreas clave en el estado, lo que las hace más accesibles.

El nombre de estas carreteras normalmente se muestra así SR 79(State Hihgway)  o SH 79(State Route) y muchas señales de carreteras estatales están diseñadas con la forma geográfica del estado o algún otro símbolo del estado, como su bandera. Y en algunos casos toma el nombre de la ciudad por donde recorre.

 

Carretera Estatal 23  de Dakota

  

Carretera Estatal 3021 de Lousiana

La mayoría de los otros son genéricamente rectangulares o de alguna otra forma neutral.

Carretera Estatal 2 de California

Carretera Estatal 121, con pago de peaje de Texas

El diseño predeterminado para los marcadores de carreteras estatales es el escudo circular de la carretera, que es la forma en que se designan las carreteras estatales en la mayoría de los mapas. Actualmente, cinco estados (Delaware, Iowa, Kentucky, Mississippi y Nueva Jersey) utilizan el escudo circular para la señalización vial en sus carreteras estatales.

Carretera Estatal 620, estado de Vermont

Tal como en las otras autopistas del sistema de carreteras de Estados Unidos hay carreteras con pago de peaje por el uso de la misma, por eso se menciona lo siguiente:

Carreteras de pago.

En algunas  State Highways  como en otras carreteras  se cobra peaje o pago por el uso de la misma, normalmente se les llama turnpike o tollway. 

Así que cuando vea en alguna señal que figura la palabra toll o turnpike así como en la imagen a continuación prepárese para  pagar peaje.

El peaje se paga de forma electrónica o en cash, por ejemplo en Nueva York existe el EZ pass, que es un sistema de cuenta prepago electrónico donde al aperturar una cuenta Ud. recibe un dispositivo y lo coloca en el parabrisas de su auto, y una vez que pasa por la estación de cobro de peaje el aparato es escaneado y debita de su cuenta el pago de peaje automáticamente. Igual si no tiene este aparato puede pagar en Cash.

Para mas información de como obtener un E-Z pass puede verlo en su propio sitio web

https://www.e-zpassny.com/es/home/index.shtml

Importante: no ingrese a una casilla de pago electrónico sino cuenta con el dispositivo instalado, porque el lector del sistema lo clasifica como violador y la cámara fotografía la placa de su vehículo para procesar la infracción.

Ahora CUIDADO con esto, hay carreteras que no aceptan pago en efectivo, solo vía pago electrónico y muchas veces ese dispositivo solo sirve para algunos tipos de pagos electrónicos.

En esta imagen puede ver que dice can be used to pay tolls wherever you see the E-zpass, I-pass or quick Pass logos.

Es decir puede usar este dispositivo que va en el parabrisas de su auto para pagar en los servicios que usen E-zpass, I-pass o Quick Pass solamente.

En algunos estados Ud. puede hacer el pago previo por internet a una dirección web  que el estado brinda, debe colocar la placa del auto y registrar la tarjeta de crédito. y guardar el recibo que la web le emitirá una vez pagado el peaje por donde va a pasar. En esto debe estar muy atento porque al momento de pagar por la web se le informa cuales son las garitas de peaje que aceptan esta opción. No vaya a ser que pague por una carretera e ingrese a otra donde no le aceptaran el recibo que pago por la web.

Ok ya sabemos ahora que una State Highway  es una  carretera dentro de  un estado,  ahora a recorrerlas sin problemas.

A manejar!!

Tránsito: Carreteras Federales - US Highways

Tal como en todos los post que he realizado sobre las carreteras de los Estados Unidos siempre se explica esto al inicio dado que las Interstates, US highways(Federales), Estatales y carreteras del condado pueden ubicarse dentro de la clasificación que mencionamos a continuación. 


Highway significa   Carretera / Autopista, limite de 40 a 60 millas por hora, con cruce de
                               calles a nivel, multiples entradas y salidas, semáforos, edificios a los
                               lados y normalmente sin acera peatonal. y pueden llevar de una ciudad
                               a otra es decir son vías interurbanas y se  localizan por dentro de
                               la zona urbana.

Freeway significa   Autopista de vía libre (No confundir con autopista sin pago) libre porque
                               no tiene cruces peatonales, sin semáforos y sin cruces de calles a nivel.
                               Limites de  velocidad entre 50 a 80 millas por hora. No pasan por la
                               zona urbana, por ello tiene accesos de ingreso y salida desde y hacía la
                               zona urbana

TollWay significa    o Toll Road, una vía de peaje, es cualquier camino de cualquier longitud
                              donde se cobra una tarifa a los conductores por su uso. Incluso
                               Autopistas y Carreteras.

Turnpike significa   Una autopista o carretera de peaje.

Avenue  significa   Avenida, es un camino dentro de la zona urbana con edificios a ambos
                              lados y aceras peatonales, la velocidad en este tipo de caminos va de 40
                              a 50 Millas por hora.

 ¿Una carretera Federal(US highway es un freeway o un highway?

Highway tiene la traducción de carretera o autopista y efectivamente las carreteras federales son carreteras o autopistas, por eso el nombre US Highways.

¿Pero que es una carretera?. Una vía libre de semáforos, sin cruces de calles a nivel, no tiene cruces peatonales y con recorrido a alta velocidad.

No obstante, de acuerdo al sistema de tránsito en Estados Unidos un Highway es una vía con cruce de calles, semáforos, puede circular por dentro de la zona urbana y tiene multiples accesos  de salida y entrada.  Es decir todo lo contario!!

Y freeway es una carretera o autopista de vía libre, no condunfir con carretera sin pago, es libre porque no tiene cruces peatonales, sin semáforos, sin cruces a nivel y sobre todo tiene accesos limitados o rampas de entrada y salida.

Por lo tanto para el nombre de las US highway no usaremos la palabra highway enmarcada en el concepto que le da el sistema de tránsito sino el literal o decir simplemente carretera.

Respondiendo la pregunta directamente:

En general, las U.S. Highways no tienen parámetros mínimos de diseño, no se olviden que este era y es el sistema antiguo o primer sistema de carreteras que cubría todo el territorio, por eso no tiene un diseño estricto como las relativamente modernas carreteras interestatales(Diseñados como freeways) lo tiene, por ello a menudo no son construidas con características de autovías de libre circulación(FREEWAYS). Muchas son las calles principales de las ciudades por las que discurren. 

Por lo tanto las US highways son en algunos tramos freeways y en otros highways(tomando el concepto que le da el sistema de tránsito a las highways no el literal), incluso puede ser un road(camino) o una avenue(avenida).

La Red de Carreteras Federales de Estados Unidos (también llamada U.S. Routes o U.S. Highways) está formada por un conjunto de carreteras numeradas y autopistas integrado en una red superior nacional que cubre todo el país, vienen siendo el sistema de carreteras antiguo de los Estados Unidos.

La nomenclatura de estas carreteras es comúnmente así:

US Highways	U.S. Highway nn (US nn) U.S. Route     nn (US nn)

O simplemente 

   






 
    Route 64 o 64 

       
          US 95

Como la designación y la numeración de estas carreteras se coordinaron entre los estados, a veces se denominan carreteras federales, pero las carreteras se construyeron y siempre han sido mantenidas por los gobiernos estatales o locales desde su designación inicial en 1926, a partir del año 1956 se inicio la construcción del sistema interestatal de carreteras, como complemento y muchas veces como reemplazo de estas rutas federales por eso a este sistema también lo conocen como el antiguo sistema de carreteras.

Como ya se mencionó, algunas US highway fueron reemplazadas o complementadas por el Sistema Interestatal de Carreteras, tal como es el caso de la famosa Ruta 66 o Route 66.

Route 66
Es una de las primeras carreteras (y hubo una época en la que también la más larga) de la Red de Carreteras Federales de EEUU y fue inaugurada el 11 de noviembre de 1926. El gobierno de EEUU la mandó construir con el objetivo de aprovechar el número máximo de tramos de carretera ya existentes y así ahorrar costos. Se hizo tan popular, que también fue la primera carretera de EEUU que estuvo completamente asfaltada.


El trazado original iba de Chicago a Los Ángeles a través de los estados de Illinois, Missouri, Kansas, Oklahoma, Texas, Nuevo México, Arizona y California y es una ruta históricamente conocida como vía de emigración de las zonas granjeras y rurales hacia la Costa Oeste, que se hizo muy popular  para las familias que buscaban un futuro mejor cerca del mar.

En los años 50 su popularidad se debió sobre todo a los veraneantes que viajaban hacia el oeste en busca de playa y mejor clima. Sin embargo, a partir de finales de los 50 fue perdiendo peso en la Red de Carreteras estadounidense, -en concreto a partir de 1956 con la Ley de Autopistas Interestatales aprobada por Eisenhower-, hasta que el 27 de junio de 1985 fue descatalogada como carretera oficial. La ley fue fruto de la demanda por parte de la ciudadanía de un transporte más seguro, ya que la vieja carretera se había deteriorado enormemente tras la Segunda Guerra Mundial.Se hizo tan popular, que también fue la primera carretera de EEUU que estuvo completamente asfaltada.

Símbolo

El símbolo de este tipo de carreteras es un escudo como el que se muestra a continuación, no obstante el diseño del mismo ha ido variando con los años pero conservando siempre la forma de los contornos para su posible identicación inmediata.

Ahora vamos al recorrido por las US Highway

Tal como se indicó una US Highway puede ser por algunos tramos un freeway y por otros un highway(Concepto de acuerdo al sistema de tránstito) o quiza un camino, o una avenida, lo que realmente nos debe importar es saber el limite de velocidad de la vía, si se trata de un freeway(para estar atentos a las salidas y orientación cardinal) u otro tipo de vía en la cual debamos estar atentos a los cruces peatonales, pasos a nivel o desnivel o zonas comerciales.

La US 101 en este caso un freeway : Hollywood Fwy Ventura

La US 54 en este caso sobre un highway o puede ser una avenue(avenida).

En el sistema de tránstito americano el término highway y avenida podrían ser similares, la direfencia es que el highway es interurbano, es decir puede llevar a otra ciudad y las avenidas son de alcance local es decir dentro de la ciudad.

Carreteras de pago.

En algunas US highway como en otras carreteras  se cobra peaje o pago por el uso de la misma, normalmente se les llama turnpike o tollway. 

Así que cuando vea en alguna señal que figura la palabra toll o turnpike así como en la imagen a continuación prepárese para  pagar peaje.

El peaje se paga de forma electrónica o en cash, por ejemplo en Nueva York existe el EZ pass, que es un sistema de cuenta prepago electrónico donde al aperturar una cuenta Ud. recibe un dispositivo y lo coloca en el parabrisas de su auto, y una vez que pasa por la estación de cobro de peaje el aparato es escaneado y debita de su cuenta el pago de peaje automáticamente. Igual si no tiene este aparato puede pagar en Cash.

Para mas información de como obtener un E-Z pass puede verlo en su propio sitio web

https://www.e-zpassny.com/es/home/index.shtml

Importante: no ingrese a una casilla de pago electrónico sino cuenta con el dispositivo instalado, porque el lector del sistema lo clasifica como violador y la cámara fotografía la placa de su vehículo para procesar la infracción.

Ahora CUIDADO con esto, hay carreteras que no aceptan pago en efectivo, solo vía pago electrónico y muchas veces ese dispositivo solo sirve para algunos tipos de pagos electrónicos.

En esta imagen puede ver que dice can be used to pay tolls wherever you see the E-zpass, I-pass or quick Pass logos.

Es decir puede usar este dispositivo que va en el parabrisas de su auto para pagar en los servicios que usen E-zpass, I-pass o Quick Pass solamente.

En algunos estados Ud. puede hacer el pago previo por internet a una dirección web  que el estado brinda, debe colocar la placa del auto y registrar la tarjeta de crédito. y guardar el recibo que la web le emitirá una vez pagado el peaje por donde va a pasar. En esto debe estar muy atento porque al momento de pagar por la web se le informa cuales son las garitas de peaje que aceptan esta opción. No vaya a ser que pague por una carretera e ingrese a otra donde no le aceptaran el recibo que pago por la web.

Ok ya sabemos ahora que las US Highway son las carreteras del sistema antiguo de transporte ahora a recorrerlas sin problemas.

A manejar!!

Tránsito: Carreteras Interestatales - Interstate Highways

Las Carreteras de Estados Unidos se agrupan en, al menos, cuatro categorías,  carreteras Interestatales, Federales, Estatales y del condado, aquí vamos a explicar las Interestatales.

Antes que nada, vamos a aprender un concepto que nos va a servir de mucha ayuda.
Todas las carreteras en Estados Unidos son llamadas highway o freeway

Highway significa   Carretera / Autopista

Freeway significa   Autopista de vía libre (No confundir con autopista sin pago) libre porque
                               no tiene cruces a nivel, semáforos o cruces peatonales.

TollWay significa    o Toll Road, una vía de peaje, es cualquier camino de cualquier longitud
                              donde se cobra una tarifa a los conductores por su uso. 
                              Incluso Autopistas y Carreteras. 

Turnpike significa   Una autopista o carretera de peaje.

 ¿Una carretera interestatal es un highway o un freeway?

Ok, esta es la confusión inmediata que mucha gente tiene.

Highway tiene la traducción de carretera o autopista y efectivamente las Interestatales son carreteras o autopistas, por eso el nombre Interstate Highway.

¿Pero que es una carretera?. Una vía libre de semáforos, sin cruces de calles a nivel, no tiene cruces peatonales y con recorrido a alta velocidad.

No obstante, de acuerdo al sistema de tránsito en Estados Unidos un Highway es una vía con cruce de calles, semáforos, cruce peatonales, puede circular por dentro de la zona urbana y tiene multiples accesos  de salida y entrada.  Es decir todo lo contario!!

Y freeway es una carretera o autopista de vía libre, no condunfir con carretera sin pago, es libre porque no tiene cruces peatonales, sin semáforos, sin cruces a nivel y sobre todo tiene accesos limitados o rampas de entrada y salida.

Por lo tanto para el nombre de las highway interstates no usaremos la palabra highway enmarcada en el concepto que le da el sistema de tránsito sino el literal o decir simplemente carretera.

Y ahora si podemos responder la pregunta: las Highway Interstate son freeways.

El Sistema Nacional de Autopistas Interestatales y de Defensa Dwight D. Eisenhower, comúnmente llamado como Interstate Highway System" (Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos) es una red de autopistas en los Estados Unidos.

Este sistema de carreteras interestatales fue construido a petición de los mayores fabricantes de automóviles de Estados Unidos y promovida por el presidente Dwight D. Eisenhower, el mismo que influido por sus experiencias como joven soldado al cruzar Estados Unidos en 1919 siguiendo la ruta de la Lincoln Highway y el conocimiento de la red de autopistas alemanas (Autobahnen) durante la Segunda Guerra Mundial determinó como un necesario componente de defensa nacional un sistema de autopistas a nivel de todo el territorio americano como un eje de transporte, esto haría posible un mejor desplazamiento por tierra de tropas y suministros militares en cualquier conflicto bélico. Así mismo el sistema tiene un papel destacado en la vida diaria de Estados Unidos. Virtualmente, la distribución de todos los bienes y servicios se realiza por las autopistas interestatales. los residentes en las ciudades las usan para ir a sus lugares de trabajo. La gran mayoría de los viajes de larga distancia, ya sea de vacaciones o negocios, utiliza la red de carreteras interestatales.

¿Por qué usar las carreteras interestatales?

Porque el sistema interconecta y llega a todas las grandes ciudades en todo el país y evita pasar por el interior de las áreas metropolitanas, porque es más libre al no contar con cruce peatonales y cruces de calle al mismo nivel, y porque la velocidad permitida en estas carreteras es más alta que las zonas urbanas.

Interstate (Interstate Highways)
Como su nombre lo indica las carreteras Interestatales o Interstates  pueden llevarte de un estado a otro, son carreteras libres y sin peaje o pago por su uso, y forman la columna vertebral del sistema de  transporte.

Son Adminitradas por el gobierno federal, es decir por el gobierno de los Estados Unidos, pero su mantenimiento y el costo del mismo es responsabilidad del estado o estados en donde estan ubicadas.

El nombre de las interestatales comúnmente se presenta así:
Interstate XX / Ejemplo:   Interstate 10
I-XX              /  Ejemplo    I-10
Interstate Highway XX    / Ejemplo:  IH - 10
Interstate Route XX        / Ejemplo:   IR -10

Aquí la clave es notar que en todas se repite la letra I al inicio, al identificar esto ya sabemos que se trata de una Interestatal,

Aunque, en algunas zonas, también se utiliza el más genérico
Route XX       / Ejemplo:   Route      10
Highway XX. /  Ejemplo:   Highway  10

Como diferenciamos en este caso que se trata de una Interestatal de una Federal, Estatal o del condando, que valgan verdades si podrían tener el mismo número como nombre.

Se diferenciaría por el símbolo o escudo que las identifica.
 

Símbolo
Su símbolo es un escudo con el número(nombre) de la carretera, no obstante algunos estados agregan el Nombre del Estado arriba del número(nombre) de la carretera.

Nota importante: hay 3 carreteras con un sólo digito en su nombre. I-5(Interstate 5). I-4 y la I-8. y otro dato importante es que hay algunas interestatales que no llegan a cruzar el estado al que pertenecen.

Simbolo de una carretera Interestatal

Otro dato importante es que las carreteras con nombre de 1 y 2 digitos, son Interestatales primarias, y las que tienen 3 digitos se llaman Interestatales Auxiliares(spur route) o ramales.

Cuando Ud. vea una interestatal de 3 digitos, significa que es una interestatal auxiliar y normalmente el nombre esta compuesto del nombre la carretera primaria mas un digito adicional al lado izquierdo. De igual forma estas carreteras no llegan a cruzar el estado y siempre regresan a la carretera primaria. en la imagen de arriba puede notar como se desprenden las interestatales auxiliares 210,610,810 y 510 de la Interestatal primaria 10 y regresean nuevamente a ella.

Surge  una pregunta, ¿Si son Interestatales estas carreteras puede pertenecer a varios estados?.

Así es: Por ejemplo la Interstate 5 va desde la Frontera Sur de Estados Unidos, frontera con México, hasta la frontera norte, frontera con Canada. y pertenece a 3 Estados: Washigton, Oregon y California. El limite de velocidad es controlado por cada estado por donde se localiza la interestatal.

Velocidades Máximas:
En general,  los límites de velocidad varían entre las 50 y 80 millas por hora (100/130 km/h) y, lo habitual es que los límites menores se den en los estados más poblados del noreste que en los estados poco poblados del oeste.

Orientación Cardinal

Esto de la orientación en los puntos cardinales es un poco confuso para algunos, y me incluyo, pero he tratado de mostrar aquí de forma práctica como podríamos orientarnos  de manera mas apropiada. 

En el mapa que se muestran  los puntos cardinales sobre la geografía de los Estados Unidos, el mapa esta en español por lo tanto la nomenclatura sería así:

Norte      =  North (N) /  Ejemplo  I-5  N(Interestatal 5 en dirección Norte)

Sur         =  South  (S) /  Ejemplo   I-5  S(Interestatal 5 en dirección Sur)

Este        =  East    (E) / Ejemplo   I-20 E(Interestatal 20 en dirección Este)

Oeste      =  West   (W)  / Ejemplo   I-80 W(Interestatal 20 en dirección Oeste)

Vamos a partir del hecho que  usamos google map para encontrar una ruta desde Las Vegas -Nevada hasta Manhatan en Nueva York. y ver como nos muestra las indicaciones.

Ok, así va, lo primero que debe saber es en que punto cardinal se encuentra el estado en el que Ud. esta. Para el caso y viéndolo en el mapa, Nevada esta al oeste de los Estados Unidos.

Por lo tanto tendría que tomar las interestatales que  lleven hacía el Este del país(Según Mapa). Y si usan google map la ruta para llegar según google map seria algo así:

38 h(2,534 miles) vía I -80 E, Note como inmediatamente el resultado  dice que va llegar a Nueva York vía la I-80 E(Interestatal 80 dirección este)

De acuerdo a lo aprendido: vamos a traducir lo que dice  google map: 

Continue en la  I-15 N(Interestatal 15 Norte)

Luego se incorporará a la I-70 E (Interestatal 70 Este)

Y luego tomará la I-80 E (Interestatal 80 Este) Aquí esta la carretera indicada

Aquí maneja 38 horas y llega a la W 79th St. en Manhattan

La linea roja que está indicada en el mapa es la ruta completa de la  I-80, esta interestatal  va desde Oeste a Este y viceversa, por eso en la indicación de google map es tomar la interestatal I-80 E, es decir nos dice que vayamos de izquierda a derecha del mapa.

Precisiones:

¿Existen señales que digan que una interestatal va en dirección Noreste, Noroeste, Suroeste y Sureste?.

Esta pregunta parece básica pero la verdad que es muy necesaria para poder clarificar la orientación de las carreteras interestatales. 

Una imagen dice más que mil palabras:

En la imagen la interestatal 24 que cruza los estados de Illinois, Kentucky, Tennesse y Georgia, según el mapa va de arriba abajo(partiendo de Illinois a Georgia), con cierta orientación a la derecha de nosotros, es decir se va con dirección derecha, inferior(abajo a la derecha).

Por lo tanto se podría entender que va al Sureste, no obstante esta carretera según el sistema nacional de carreteras interestatales de Estados Unidos va de Oeste a Este. dejando claro que las orientaciones diagonales no existen o no son muy comúnes en el sistema.

En otras palabras si voy por la I-24 orientación oeste(W) y quisiera ir al suroeste, el sistema de carreteras me va a mostrar una bifurcación hacía el Sur(S) indicandome tomar una salida o incorporación a otra carretera sea Interestatal, Federal, Estatal, del condado o salida a una Avenida, Calle, Ruta o cualquier vía en general con sentido sur cuando sea necesario para lográr la dirección suroeste que debemos seguir, tal como se muestra en la imagen. Precisar que las interestatales no sólo cruzan con otras interestatales, pueden cruzar o intersectar con carreteras federales, estatales y del condado. mas no con Avenidas o calles, en este caso lo que haría es sacarle de la carretera hacía esas vías directa o indirectamente según sea el caso.

Con lo visto ya podemos tener una aproximación a lo que son los viajes por las interestatales y como podemos orientarnos de una mejor manera en estas carreteras, cualquier comentario,corrección, aporte, precisión y demás serán bienvenidos.

A manejar!!